جریان کاری بومی سازی معامله بزرگ

ابزارهای حمایتی و مالی بیشتر برای پاسخ دهندگان محلی و ملی

معامله بزرگ WORKSTREAM 2: محلی سازی

ابزارهای حمایتی و مالی بیشتر برای پاسخ دهندگان محلی و ملی

به روز رسانی ها

گروه بزرگ چانه زنی در مورد بودجه برای بومی سازی در حاشیه نشست سالانه در 1 ژوئیه راه اندازی شد. این گروه توسط دفتر شخص برجسته و شبکه محلی NGO، NEAR رهبری خواهد شد و هدف آن مقابله با موانع نهادی و شفافیت مالی محدود است که مانع دستیابی به هدف بودجه 25 درصدی برای بازیگران محلی می شود.

This year’s Grand Bargain annual independent review analyses the progress achieved and challenges faced by signatories towards the commitments during 2021. >>برای خواندن گزارش کامل اینجا کلیک کنید

در 16 ژوئن 2022، رویداد بومی‌سازی، بومی‌سازی فراگیر - با هدایت صداهای جنوب، به عنوان بخشی از نشست سالانه تماس برای اقدام به میزبانی وزارت امور خارجه دانمارک برگزار شد. رویدادی که همزمان در مطالعات کپنهاگ، نایروبی و بیروت و به صورت آنلاین برگزار شد، طیف وسیعی از بازیگران جامعه بشردوستانه را گرد هم آورد تا درباره چگونگی پیشبرد محلی سازی با تمرکز ویژه بر سازمان های تحت رهبری زنان بحث کنند. دولت دانمارک نقش دوگانه ای را به عنوان رهبر جهانی دعوت به اقدام در مورد حمایت از خشونت مبتنی بر جنسیت (GBV) در مواقع اضطراری و اخیراً به عنوان یک گردآورنده جریان کاری محلی سازی معامله بزرگ که جایگزین سوئیس شده است، بر عهده گرفته است.

Work is underway in establishing National Reference Groups (NRGs) in several countries that will support unblocking barriers to quality funding and ensure greater support for the leadership, delivery and capacity of local responders. The work is being led by NEAR with support from the Grand Bargain Localisation Workstream subgroup on country-level action. >>برای خواندن یادداشت راهنمایی اینجا را کلیک کنید

ویدئوها و وبینارهای ما

برای تماشای ویدیوهای Workstream و شرکای خارجی، از کانال YouTube Workstream محلی سازی دیدن کنید. اگر ویدیویی دارید که می خواهید به اشتراک بگذارید، لطفا با ما تماس بگیرید.

درباره معامله بزرگ و محلی سازی

درباره معامله بزرگ

معامله بزرگ چیست؟

"معامله بزرگ" توافقی بین بیش از 50 نفر از بزرگترین اهدا کنندگان و ارائه دهندگان کمک در سراسر جهان است. هدف آن رساندن کمک های بیشتر به دست افراد نیازمند است. این اساساً یک "معامله بزرگ در مورد کارایی" بین کمک کنندگان و سازمان های بشردوستانه برای کاهش هزینه ها و بهبود اثربخشی اقدامات بشردوستانه است.

معامله بزرگ شامل مجموعه ای از تغییرات در شیوه های کاری اهداکنندگان و سازمان های کمکی است. این تغییرات شامل افزایش بودجه چند ساله و هماهنگ سازی الزامات گزارش، بهبود شفافیت، کاهش هزینه های مدیریت و افزایش نیازسنجی های مشترک است. امضاکنندگان همچنین متعهد شده‌اند که برنامه‌ریزی نقدی را افزایش دهند، پیوند توسعه بشردوستانه را تقویت کنند، مشارکت بیشتر افراد آسیب‌دیده را در تصمیم‌گیری ارتقا دهند و از پاسخ‌دهندگان ملی و محلی حمایت بیشتری کنند.

هدف مهم جریان کاری بومی‌سازی این است که تا سال 2020 25 درصد از بودجه جهانی بشردوستانه تا جایی که ممکن است مستقیماً به پاسخ‌دهندگان محلی و ملی داده شود. و ادغام بهتر با مکانیسم های هماهنگی محلی را تضمین می کند.

اطلاعات بیشتر در صفحه وب Grand Bargain (به میزبانی کمیته دائمی بین سازمانی) موجود است.

تعهدات معامله بزرگ در مورد بومی سازی

1. افزایش و حمایت از سرمایه گذاری چند ساله در ظرفیت های نهادی پاسخ دهندگان محلی و ملی، از جمله ظرفیت های آمادگی، واکنش و هماهنگی، به ویژه در زمینه های شکننده و جایی که جوامع در برابر درگیری های مسلحانه، بلایا، شیوع مکرر و اثرات تغییرات آب و هوایی آسیب پذیر هستند.. ما باید از طریق همکاری با شرکای توسعه و گنجاندن تقویت ظرفیت در قراردادهای مشارکت به این مهم دست یابیم.

2. بهتر درک کنید و برای از بین بردن یا کاهش موانعی که مانع از همکاری سازمان ها و اهدا کنندگان با پاسخ دهندگان محلی و ملی برای کاهش بار اداری خود می شود ، کار کنید.

3. پشتیبانی و تکمیل مکانیسم های هماهنگی ملی که در آن وجود دارند و پاسخ دهندگان محلی و ملی را در مکانیسم های هماهنگی بین المللی به صورت مناسب و مطابق با اصول بشردوستانه درج می کنند.

4- دستیابی به هدف جهانی و جمع شده حداقل 25 ٪ از بودجه بشردوستانه به پاسخ دهندگان محلی و ملی تا حد امکان برای بهبود نتایج برای افراد آسیب دیده و کاهش هزینه های معامله.

5- با کمیته دائمی بین آژانس (IASC) توسعه دهید و یک نشانگر "محلی سازی" را برای اندازه گیری بودجه مستقیم و غیرمستقیم برای پاسخ دهندگان محلی و ملی اعمال کنید.

6. از ابزارهای تأمین مالی بیشتر استفاده کنید که کمک های ارائه شده توسط پاسخ دهندگان محلی و ملی را افزایش داده و بهبود می بخشد ، مانند صندوق های جمع شده مستقر در کشور (CBPF) ، صندوق اضطراری امدادرسانی در برابر بلایای IFRC (DREF) و سازمان های غیر دولتی به رهبری و سایر جمع آوریمنابع مالی.

پیش نمایش محلی سازی

پیش نمایش محلی سازی شامل امضا کنندگان معامله گر بزرگ (از جمله سازمان ملل و آژانس های اهدا کننده ، INGO ، نمایندگان جنبش صلیب سرخ و جنبش هلال احمر) و همچنین یک گروه دعوت شده از بازیگران محلی است. این هدف برای ایجاد حرکت و پشتیبانی از همه امضا کنندگان برای انجام تعهدات خود در مورد بومی سازی کمک و کمک های بشردوستانه است.

یک گروه کوچک به طور مرتب برای تهیه پروژه ها و برنامه های مشترک به منظور به اشتراک گذاشتن شیوه های خوب ، یافتن راه هایی برای غلبه بر موانع ، توسعه ابزارها و انتشار اطلاعات ، تشکیل می دهند. این گروه برای هدایت تلاش های خود یک برنامه کاری برای 2018-19 تهیه کرده است.

وبینارهای عمومی و رویدادها نیز به صورت دوره ای سازماندهی شده اند تا صدای بیشتری را به اشتراک بگذارند ، ایده ها و اطلاعات را به اشتراک بگذارند. فدراسیون بین المللی جوامع صلیب سرخ و هلال احمر (IFRC) و دولت سوئیس در حال حاضر به عنوان همکار همکار در کار محلی سازی فعالیت می کنند.

سوالات متداول

محلی سازی کمک چیست؟

هیچ تعریف واحدی از "بومی سازی" وجود ندارد. تحت معامله بزرگ ، امضا کنندگان متعهد شده اند "اقدامات بشردوستانه را تا حد امکان محلی و هرچه بیشتر بین المللی انجام دهند" ، ضمن اینکه همچنان نقش حیاتی بازیگران بین المللی ، به ویژه در شرایط درگیری مسلحانه را به رسمیت می شناسند.

به معنای باریک ، بومی سازی می تواند به عنوان تقویت سرمایه گذاری بین المللی و احترام به نقش بازیگران محلی ، با هدف کاهش هزینه ها و افزایش دسترسی به اقدامات بشردوستانه تلقی شود. به معنای وسیع تر ، می توان آن را به عنوان روشی برای درک مجدد بخش بشردوستانه از پایین به بالا مشاهده کرد. این تشخیص می دهد که اکثریت قریب به اتفاق کمک های بشردوستانه توسط بازیگران محلی ارائه شده است.

چرا نیاز به بومی سازی وجود دارد؟

پاسخ دهندگان محلی به طور کلی اولین کسی هستند که به بحران ها پاسخ می دهند و اغلب دسترسی به بازیگران بین المللی نمی توانند به آن دست یابند. آنها درک جدی از شرایط محلی ، سیاست و فرهنگ دارند. آنها به طور کلی به بهترین وجه برای پیوند تلاش های پاسخ به ایجاد مقاومت در برابر مقاومت ، آمادگی و بهبودی قرار می گیرند ، زیرا آنها قبل ، در حین و بعد از یک بحران وجود دارند. البته ، بازیگران بین المللی نیز ارزش افزوده ای برای افزودن دارند ، به ویژه در مورد مسائل مربوط به حفاظت در تنظیمات پیچیده ، جایی که بازیگران محلی ممکن است در معرض تهدید بیشتری از نیروهای مسلح قرار بگیرند.

با توجه به حوزه های مزیت تطبیقی ، یک اکوسیستم بین المللی مؤثر و قدرتمند بین المللی ، هر دو در ظرفیت های محلی و بین المللی سرمایه گذاری می کند. با این حال ، در حال حاضر ، سرمایه گذاری بسیار کمی در ظرفیت محلی و پشتیبانی متناقض از رهبری محلی و مکانیسم های هماهنگی وجود دارد.

چه کسی بازیگر محلی است؟

این معامله بزرگ به "پاسخ دهندگان ملی و محلی متشکل از دولت ها ، جوامع ، صلیب سرخ و جوامع ملی هلال احمر و جامعه مدنی محلی اشاره دارد."با توجه به اندازه گیری پیشرفت به سمت هدف تأمین مالی آنها ، امضا کنندگان بزرگ معامله با تعاریف زیر موافقت کردند:

• بازیگران محلی و ملی غیر دولتی: "سازمان هایی که مشغول تسکین هستند که مقر آن هستند و در کشور گیرنده کمک خود فعالیت می کنند و به یک سازمان غیردولتی بین المللی وابسته نیستند.(یک بازیگر محلی صرفاً به این دلیل که بخشی از یک شبکه ، کنفدراسیون یا اتحاد است که در آن سیستم های جمع آوری کمک های مالی و مدیریت مستقل را حفظ می کند ، وابسته نیست. "
• بازیگران دولتی ملی و زیر ملی: "مقامات دولتی کشور دریافت کننده کمک های تحت تأثیر ، چه در سطح محلی و چه در سطح ملی ، در امدادرسانی مشغول به کار هستند."

آیا سازمان های دیاسپورا "بازیگران محلی" هستند؟

سازمان های دیاسپورا می توانند نقش مهمی در تأمین نیازهای بشردوستانه افراد تحت تأثیر بحران در کشورهای مبدا خود داشته باشند. طبق تعریفی که در بالا ذکر شد ، امضا کنندگان بزرگ معامله در حال حاضر هیچ بودجه ای را که ممکن است به سازمان های دیاسپورا ارائه دهند ، به عنوان بودجه ای که مستقیماً به یک بازیگر محلی منتقل می شود ، اندازه گیری نمی کنند (از آنجا که آنها در خارج از کشور دریافت می کنند). با این حال ، در مواردی که محدودیت های دولت باعث می شود یک سازمان برای حفظ دفتر مرکزی خود در کشور آسیب دیده غیرممکن باشد ، ممکن است یک استثناء از تعریف توافق شده مناسب باشد.

بازیگران محلی در حال حاضر چقدر تأمین مالی بین المللی بشردوستانه چقدر دریافت می کنند؟

داده های جامع در مورد میزان تأمین مالی بین المللی که به بازیگران محلی منتقل می شود ، هنوز لکه دار است. برآورد اخیر از ابتکارات توسعه نشان داد که تنها 2. 9 ٪ (603 میلیون دلار) بودجه بین المللی بشردوستانه در سال 2017 مستقیماً به بازیگران محلی جریان یافت ، اندکی از 2 ٪ در سال 2016. از این تعداد ، تنها 0. 4 ٪ (85 میلیون دلار) به جامعه مدنی هدایت شدسازمان های. بودجه ای که قبل از رسیدن به بازیگران محلی از طریق یک واسطه واحد عبور می کرد ، 2. 4 ٪ بیشتر و 128 میلیون دلار از صندوق های جمع شده بدون مدیریت (به نمایندگی از 30 ٪ از پرداخت آنها) به سازمان های غیر دولتی محلی اختصاص داده شد.

بودجه "تا حد امکان مستقیم" به چه معنی است؟

پاراگراف 2. 4 از Grand Bargain امضا کنندگان را به کانال 25 ٪ از بودجه بشردوستانه "تا حد امکان" برای بازیگران محلی متعهد می کند. مذاکرات در مورد معنای این اصطلاح تعریف نهایی را ایجاد نکرده است. درعوض ، توافق شد كه دو دسته از اندازه گیری در حال حاضر در رابطه با مفهوم "مستقیماً ممکن" استفاده شود و هنگام جمع آوری داده های بیشتر ، این مسئله دوباره مورد بررسی قرار گیرد. این دو دسته عبارت بودند از: (1) بودجه به بودجه جمع شده که در دسترس بازیگران محلی است ، و (2) بودجه ای که قبل از رسیدن به یک بازیگر محلی فقط از یک واسطه عبور می کند.

آیا محلی سازی فقط در مورد تأمین مالی بشردوستانه است؟

نه. علاوه بر هدایت بودجه پاسخ بین المللی بشردوستانه ، بومی سازی مربوط به سرمایه گذاری (چه مالی و چه فنی) در ظرفیت های نهادی بلند مدت پاسخ دهندگان محلی ، و همچنین با ترتیبات مشارکت عادلانه تر و با ادغام بیشتر محلی و محلی استمکانیسم های هماهنگی بین المللی. بومی سازی در مورد شناخت نقش قابل توجه پاسخ دهندگان محلی (اعم از دولت و غیر دولتی) و حمایت از آنها برای توسعه و تقویت این نقش است.

کار محلی سازی چه کاری انجام می دهد؟

این کار با فعالیتهای مربوط به (1) تعامل قوی تر با بازیگران محلی در سراسر جهان ، (2) فعالیتهای سطح کشور برای برجسته کردن و ارتقاء پیشرفت ، (3) توسعه راهنمایی های مشترک و (4) بهبود اندازه گیری در یک برنامه کاری تهیه کرده است. تأمین مالی بازیگران محلی.

چه اتفاقی برای "نشانگر بومی سازی" افتاد؟

از جمله تعهدات محلی سازی در معامله بزرگ ، قصد توسعه و استفاده از به اصطلاح "نشانگر بومی سازی" است. در سال 2016-17 ، یک کمیته فرعی تیم وظیفه تأمین مالی بشردوستانه کمیته بین سازمانی ، به نام کارگروه نشانگر محلی سازی (LMWG) مشاوره هایی را در مورد یک نشانگر بالقوه ترتیب داد. پس از بحث های مهم ، LMWG تصمیم گرفت که یک نشانگر در واقع به هدف اعلام شده از اندازه گیری جریان تأمین مالی خدمت نکند. آنها تصمیم گرفتند که با استفاده از سازوکارهای موجود مانند سرویس ردیابی مالی OCHA و/یا ابتکار بین المللی شفافیت ، این موارد بهتر مورد بررسی قرار گیرد.

درعوض ، LMWG بر روی تعاریف اصطلاحات کلیدی در معامله بزرگ کار می کرد تا اجازه ردیابی را بدهد ، از جمله آنچه که از طرف پاسخ دهندگان محلی و ملی منظور شده بود و امضا کنندگان در تعهد به تأمین بودجه برای آنها "تا حد امکان" (همانطور که بحث شد "منظور شده است. در بالا). پس از یک سری بحث و گفتگو در LMWG و سپس در قسمت WorkStream گسترده تر ، مجموعه ای از تعاریف و دسته های اندازه گیری مورد توافق قرار گرفتند و در اینجا توصیف می شوند.

"کشورهای تظاهرکننده" چیست؟

امضا کنندگان بزرگ معامله با تأکید بر اجرای سطح میدانی ، سرمایه گذاری در حمایت از اجرای و گرفتن شیوه های خوب از کشورهای مختلف موافقت کردند. تصمیمی اتخاذ شد که این کار به طور جمعی از سه "کشور تظاهرکننده" بازدید کند: بنگلادش ، عراق و نیجریه. مأموریت های تظاهرات کننده کشور به ترتیب در ماه سپتامبر (2018) نوامبر (2018) و آوریل (2019) برگزار شد.

آیا جنسیت مربوط به تعهدات بومی سازی گراند بزرگ است؟

آره. در حالی که جنسیت صریحاً در متن معامله بزرگ مورد توجه قرار نمی گیرد ، امضا کنندگان علاقه خود را برای اطمینان از این که باید در تمام تعهدات در نظر گرفته شود ، تأیید کرده اند. با توجه به بومی سازی ، نیاز به حمایت از سازمان های محلی زنان به عنوان یک مسئله مهم مطرح شده است.

آیا سوالی دارید که در اینجا پاسخ داده نشده است؟اینجا را کلیک کنید تا برای ما بنویسید یا نظر خود را در زیر بگذارید.

چگونه درگیر شویم

اگر سازمان شما یک امضا کننده بزرگ معامله است ، می توانید یک نقطه کانونی را برای عضویت در بخش کاری تعیین کنید.

اگر امضا کننده نیستید اما می خواهید اطلاعات ، ایده ها یا نظرات را به اشتراک بگذارید ، یا سوالی دارید ، ممکن است: